{"id":389,"date":"2025-11-03T15:52:37","date_gmt":"2025-11-03T15:52:37","guid":{"rendered":"https:\/\/db-power.fr\/?page_id=389"},"modified":"2025-11-05T09:07:50","modified_gmt":"2025-11-05T09:07:50","slug":"conditions-generales-de-vente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/db-power.fr\/index.php\/conditions-generales-de-vente\/","title":{"rendered":"CGV"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>ART 1 &#8211; PR\u00c9AMBULE ET CHAMP D\u2019APPLICATION<\/strong><br>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (ci-apr\u00e8s \u00ab CGV \u00bb) s\u2019appliquent \u00e0 tous les Travaux r\u00e9alis\u00e9s, ou toute fourniture de Produits livr\u00e9s, int\u00e9gr\u00e9s ou non \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de Travaux, par l\u2019Entrepreneur aupr\u00e8s des Clients au titre d\u2019une Commande. Les pr\u00e9sentes CGV sont automatiquement applicables aux Commandes ainsi qu\u2019aux avenants pouvant intervenir post\u00e9rieurement \u00e0 la Commande. Les CGV sont syst\u00e9matiquement communiqu\u00e9es \u00e0 tout Client. Il est pr\u00e9cis\u00e9 que les CGV pourront \u00e0 tout moment faire l\u2019objet de r\u00e9vision ou d\u2019actualisation par l\u2019Entrepreneur pour tenir compte des \u00e9volutions l\u00e9gales, r\u00e9glementaires et\/ou op\u00e9rationnelles. Les CGV applicables seront celles en vigueur au moment de la conclusion de la Commande concern\u00e9e.<br>Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur, l\u2019Entrepreneur se r\u00e9serve le droit de d\u00e9roger \u00e0 certaines clauses des pr\u00e9sentes CGV, en fonction des n\u00e9gociations men\u00e9es avec le Client, par l\u2019\u00e9tablissement de Conditions Particuli\u00e8res.<br>L\u2019Entrepreneur peut, en outre, \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 \u00e9tablir des conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente cat\u00e9gorielles, d\u00e9rogatoires aux pr\u00e9sentes CGV, en fonction du type de client\u00e8le consid\u00e9r\u00e9e, d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 partir de crit\u00e8res objectifs. Dans ce cas, les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente cat\u00e9gorielles s\u2019appliquent \u00e0 tous les op\u00e9rateurs r\u00e9pondant \u00e0 ces crit\u00e8res.<br>Toute Commande vaut acceptation par le Client, sans exception ni r\u00e9serve, de l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des pr\u00e9sentes CGV, sauf Conditions Particuli\u00e8res convenues entre les Parties.<br>Les pr\u00e9sentes CGV priment et s\u2019appliqueront \u00e0 l\u2019exclusion de toutes conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019achat du Client et\/ou de tout document \u00e9manant de celui-ci. Sauf acceptation formelle et \u00e9crite de l\u2019Entrepreneur aucune autre condition particuli\u00e8re ne peut lui \u00eatre oppos\u00e9e.<br>Le fait que l\u2019Entrepreneur ne se pr\u00e9vale pas \u00e0 un moment donn\u00e9 de l\u2019une quelconque des clauses des pr\u00e9sentes CGV ne peut \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme valant renonciation \u00e0 se pr\u00e9valoir ult\u00e9rieurement desdites clauses.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ART 2 \u2013 D\u00c9FINITIONS<\/strong><br>Les termes vis\u00e9s ci-apr\u00e8s auront la d\u00e9finition donn\u00e9e ci-apr\u00e8s, qu\u2019ils soient au pluriel ou singulier, avec ou sans majuscule :<br>Conditions Particuli\u00e8res : d\u00e9signe les conditions express\u00e9ment \u00e9mises ou accept\u00e9es par l\u2019Entrepreneur, visant \u00e0 compl\u00e9ter, remplacer tout ou partie, ou d\u00e9roger aux pr\u00e9sentes CGV.<br>Client : d\u00e9signe toute entit\u00e9 de droit priv\u00e9 ou de droit public agissant dans le cadre de son activit\u00e9 professionnelle et pour le compte de laquelle l\u2019Entrepreneur r\u00e9alise des Travaux ou fournit des Produits en application d\u2019une Commande.<br>Commande : d\u00e9signe l&rsquo;expression finale et compl\u00e8te de l\u2019accord intervenu entre les Parties au titre de la fourniture de Produits et\/ou de Travaux command\u00e9s par le Client. La Commande est constitu\u00e9e de l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des documents contractuels (CGV, bon de commande et tout autre document contractuel y \u00e9tant r\u00e9f\u00e9renc\u00e9, en ce compris les \u00e9ventuelles Conditions Particuli\u00e8res, annexes et avenant(s)), qui forme un tout, et qui r\u00e9git les rapports entre les Parties. Il est pr\u00e9cis\u00e9 que toute Commande conclue sous couvert d\u2019une sous-traitance sera r\u00e9gie par la loi n\u00b075-1334 modifi\u00e9e du 31 d\u00e9cembre 1975.<br>Entrepreneur : d\u00e9signe le Groupe M tel qu\u2019identifi\u00e9 en en-t\u00eate ou l\u2019une de ses Soci\u00e9t\u00e9s Filiales.<br>Produit : d\u00e9signe les \u00e9quipements et accessoires, pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es, produits, consommables, mat\u00e9riels, outillages, etc, int\u00e9gr\u00e9s ou non aux Travaux, identifi\u00e9s dans la Commande.<br>Jour : s\u2019entend en jour ouvr\u00e9.<br>Devis : d\u00e9signe le document envoy\u00e9 par l\u2019Entrepreneur au Client incluant notamment la description des Produits et\/ou Travaux et leur prix et les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente applicables.<br>Partie(s) : d\u00e9signe individuellement ou collectivement l\u2019Entrepreneur et\/ou le Client.<br>Soci\u00e9t\u00e9(s) Filiales(s) : d\u00e9signe toute entit\u00e9 juridique appartenant \u00e0 l\u2019Entrepreneur au sens des articles L.233-1 et suivants du Code de commerce.<br>Travaux : d\u00e9signe les travaux, prestations ou services confi\u00e9s par le Client \u00e0 l\u2019Entrepreneur dans le cadre d\u2019une Commande.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ART 3 DEVIS &#8211; COMMANDE<\/strong><br>3.1 A d\u00e9faut de mention particuli\u00e8re, la dur\u00e9e de validit\u00e9 des Devis, qui s\u2019entendent sous r\u00e9serve de la disponibilit\u00e9 et du maintien du prix des Produits, est limit\u00e9e \u00e0 trente (30) Jours. Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, le Devis devra \u00eatre confirm\u00e9 par \u00e9crit par l\u2019Entrepreneur.<br>3.2 La Commande n\u2019est form\u00e9e qu\u2019apr\u00e8s transmission d\u2019un Devis puis de l\u2019acceptation expresse et \u00e9crite par l\u2019Entrepreneur du bon de commande conforme d\u00fbment sign\u00e9 par le Client et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, du versement de l\u2019acompte pr\u00e9vu dans le Devis.<br>3.3 Chaque bon de commande \u00e9mis par le Client devra faire express\u00e9ment r\u00e9f\u00e9rence au Devis concern\u00e9.<br>3.4 Toute demande de modification d\u2019une Commande de Travaux par le Client ne sera prise en compte, dans la limite des possibilit\u00e9s de l\u2019Entrepreneur, que si elle est notifi\u00e9e par \u00e9crit, au plus tard huit (8) Jours avant la date pr\u00e9vue de d\u00e9but des Travaux. En cas d\u2019acceptation de ladite demande par l\u2019Entrepreneur, les modifications feront l\u2019objet d\u2019un avenant avec ajustement \u00e9ventuel du prix, des d\u00e9lais et des conditions techniques. Il est pr\u00e9cis\u00e9 que toute Commande de Produit ne peut faire l\u2019objet de demande de modification.<br>3.5 Lorsque le Client est amen\u00e9 \u00e0 proc\u00e9der \u00e0 l\u2019annulation d\u2019une Commande, pour quelque raison que ce soit hormis la force majeure, les Parties proc\u00e9deront par voie de n\u00e9gociation commerciale \u00e0 la fixation d\u2019une indemnit\u00e9 forfaitaire acquise \u00e0 l\u2019Entrepreneur, \u00e0 titre de dommages et int\u00e9r\u00eats, en r\u00e9paration de l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du pr\u00e9judice subi du fait de cette situation. Il est pr\u00e9cis\u00e9 que l\u2019indemnit\u00e9 forfaitaire ne pourra en tout \u00e9tat de cause \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 la valeur de la Commande concern\u00e9e.<br>3.6 Dans tous les cas, les projets, \u00e9tudes et documents de toute nature remis ou envoy\u00e9s par l\u2019Entrepreneur restent toujours son enti\u00e8re propri\u00e9t\u00e9 et sont confidentiels. Ils ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9s directement ou indirectement par le Client qu\u2019avec l\u2019accord pr\u00e9alable et \u00e9crit de l\u2019Entrepreneur, qu\u2019ils soient suivis ou non d\u2019un bon de commande. Ils doivent lui \u00eatre rendus \u00e0 premi\u00e8re demande. Ceux-ci sont fournis gratuitement, s&rsquo;ils sont suivis d\u2019un bon de commande des prestations dont ils font l&rsquo;objet ; dans le cas contraire, il peut \u00eatre d\u00fb \u00e0 l\u2019Entrepreneur le remboursement de ses frais d&rsquo;\u00e9tude et de d\u00e9placement.<br>3.7 De convention expresse, l\u2019Entrepreneur sera dispens\u00e9 de v\u00e9rifier les pouvoirs du signataire lequel engagera en tout \u00e9tat de cause le Client.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ART 4 \u2013 PRIX<\/strong><br>4.1 Les Travaux ou Produits sont fournis aux prix en vigueur au jour de la Commande, selon le Devis pr\u00e9alablement \u00e9tabli par l\u2019Entrepreneur. Les prix de l\u2019Entrepreneur s\u2019entendent nets et hors taxes. Les taxes et droits de douane applicables \u00e0 la Commande sont ajout\u00e9s au moment de leur exigibilit\u00e9 dans le cadre de la r\u00e9glementation en vigueur. Toutes modifications \u00e9ventuelles du montant de ces taxes et droits entrainent automatiquement une r\u00e9vision des prix de l\u2019Entrepreneur.<br>Le prix indiqu\u00e9 dans le Devis est fix\u00e9 en fonction de la conjoncture et des conditions \u00e9conomiques connues \u00e0 date du Devis, et l\u2019Entrepreneur se r\u00e9serve le droit de le modifier \u00e0 tout moment et au plus tard au jour de la Commande, en cas de fluctuation de ces conditions, notamment en cas d\u2019\u00e9volution du co\u00fbt des mati\u00e8res premi\u00e8res et\/ou des contraintes d\u2019approvisionnement ext\u00e9rieures, sans que la responsabilit\u00e9 de l\u2019Entrepreneur ne puisse \u00eatre recherch\u00e9e sur quelque fondement que ce soit, ni sur les cons\u00e9quences g\u00e9n\u00e9r\u00e9es.<br>Les cons\u00e9quences directes ou indirectes, dont financi\u00e8res, de l\u2019imposition \u00e0 l\u2019Entrepreneur de contraintes nouvelles r\u00e9sultant de modifications des normes, lois, r\u00e8glements et usages, ainsi que des r\u00e8gles sp\u00e9cifiques au Client, seront enti\u00e8rement prises en charge par ce dernier.<br>Par d\u00e9rogation \u00e0 l\u2019article 1195 du code civil, en cas d\u2019\u00e9v\u00e9nements de nature \u00e9conomique, r\u00e9glementaire et\/ou l\u00e9gislative impr\u00e9visibles entra\u00eenant une modification de l\u2019\u00e9conomie de la Commande, les Parties se rencontreront pour s\u2019entendre sur les conditions de poursuite sans intervention judiciaire.<br>Si l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une Commande est diff\u00e9r\u00e9e pour toute cause ind\u00e9pendante de la volont\u00e9 de l\u2019Entrepreneur, les Parties se r\u00e9uniront pour d\u00e9finir les cons\u00e9quences financi\u00e8res et de d\u00e9lai qui en d\u00e9coulent.<br>4.2 Sans pr\u00e9judice des stipulations de l\u2019article 8.3, une facture est \u00e9tablie par l\u2019Entrepreneur et remise au Client \u00e0 l\u2019issue de chaque fourniture de Produits ou de r\u00e9alisation de Travaux. Les conditions de d\u00e9termination du prix des prestations dont le prix ne peut \u00eatre connu a priori ni indiqu\u00e9 avec exactitude seront communiqu\u00e9es au Client ou feront l\u2019objet d\u2019un devis d\u00e9taill\u00e9, \u00e0 la demande du Client.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ART 5 &#8211; R\u00c9VISION DES PRIX<\/strong><br>5.1 L\u2019Entrepreneur se r\u00e9serve le droit de modifier \u00e0 tout moment les prix des Produits et Travaux de son catalogue.<br>5.2 Pour tous Travaux dont l\u2019ex\u00e9cution se d\u00e9roule sur plus d\u2019une ann\u00e9e, il est admis par les Parties que le Prix sera r\u00e9vis\u00e9, de mani\u00e8re automatique, \u00e0 date anniversaire de la Commande, selon la formule stipul\u00e9e dans les Conditions Particuli\u00e8res.<br>Dans le cas o\u00f9 les indices pris en consid\u00e9ration ne seraient plus publi\u00e9s, ou seraient annul\u00e9s, seront pris de plein droit comme base, les indices de remplacement publi\u00e9s par l\u2019INSEE. En cas de d\u00e9saccord sur le nouvel indice \u00e0 prendre en compte, ce nouvel indice sera choisi par le pr\u00e9sident du tribunal de commerce du ressort du si\u00e8ge social, ou de l\u2019un quelconque des \u00e9tablissements de l\u2019Entrepreneur, saisi par la partie la plus diligente.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ART 6 \u2013 MODALIT\u00c9S D\u2019EX\u00c9CUTION DE FOURNITURE DES TRAVAUX<\/strong><br>6.1 L\u2019\u00e9tendue des Travaux de l\u2019Entrepreneur est d\u00e9limit\u00e9e par le Devis. La proposition est fond\u00e9e sur la documentation fournie par le Client ou par un interm\u00e9diaire habilit\u00e9 \u00e0 agir pour son compte. Le Client, au regard de ses comp\u00e9tences et de sa qualit\u00e9 de professionnel, demeure seul responsable du contenu de la documentation fournie \u00e0 l\u2019Entrepreneur, \u00e0 partir de laquelle le Devis est \u00e9tabli et\/ou les Travaux ex\u00e9cut\u00e9s. A ce titre, le Client s\u2019engage sur la compl\u00e9tude et l\u2019exhaustivit\u00e9 des donn\u00e9es transmises \u00e0 l\u2019Entrepreneur en termes quantitatifs et\/ou qualitatifs, et notamment sur les contraintes ou imp\u00e9ratifs d\u2019exploitation, en phase de pr\u00e9paration puis en phase d\u2019ex\u00e9cution. Les renseignements et\/ou les documents ainsi fournis par le Client pour \u00e9tude devront \u00eatre certifi\u00e9s exacts par ce dernier. Toute information n\u00e9cessaire devra \u00eatre transmise sans d\u00e9lai par le Client. L\u2019Entrepreneur ne sera en aucun cas responsable dans le cas o\u00f9 des \u00e9volutions, des modifications et\/ou des difficult\u00e9s d\u2019ex\u00e9cution non pr\u00e9vues d\u00e9coulant d\u2019un d\u00e9faut ou retard d\u2019information apparaitront modifiant de ce fait les conditions d\u2019ex\u00e9cution des Travaux ou en cas d\u2019erreur, d\u2019omissions ou d\u2019ambigu\u00eft\u00e9 contenues dans les donn\u00e9es d\u2019entr\u00e9e remises par le Client sur la base desquelles les Travaux seront r\u00e9alis\u00e9s.<br>Toute information n\u00e9cessaire \u00e0 la bonne ex\u00e9cution de la Commande, et notamment en cas d\u2019interface avec les diff\u00e9rents acteurs du projet, devra \u00eatre donn\u00e9e sans d\u00e9lai par le Client, l\u2019Entrepreneur ne pouvant en aucun cas \u00eatre responsable dans le cas o\u00f9 des difficult\u00e9s d\u2019ex\u00e9cution d\u00e9coulant d\u2019un d\u00e9faut d\u2019information, viendraient modifier les conditions d\u2019ex\u00e9cution.<br>6.2 Les Travaux demand\u00e9s par le Client seront fournis \u00e0 l\u2019Entrepreneur conform\u00e9ment au d\u00e9lai indiqu\u00e9 dans la Commande. Ce d\u00e9lai ne constitue pas un d\u00e9lai de rigueur et l\u2019Entrepreneur ne pourra voir sa responsabilit\u00e9 engag\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9gard du Client en cas de retard dans la fourniture des Travaux. La responsabilit\u00e9 de l\u2019Entrepreneur ne pourra en aucun cas \u00eatre engag\u00e9e en cas de retard ou de suspension de la fourniture des Travaux imputable au Client, ou en cas de force majeure.<br>6.3 Sauf stipulation contraire dans les Conditions Particuli\u00e8res, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les livrables remis par l\u2019Entrepreneur durant l\u2019ex\u00e9cution des Travaux sont r\u00e9dig\u00e9s en fran\u00e7ais conform\u00e9ment aux normes, sp\u00e9cifications techniques et standards en usage en France \u00e0 la date d\u2019entr\u00e9e en vigueur de la Commande. Les limites des reprises et des r\u00e9it\u00e9rations du livrable comprises dans le prix sont pr\u00e9cis\u00e9es dans le Devis. A d\u00e9faut de pr\u00e9cision dans le Devis, il est entendu que le prix int\u00e8gre au maximum trois r\u00e9it\u00e9rations et reprises du livrable, sauf dans le cas o\u00f9 ladite reprise ou ladite r\u00e9it\u00e9ration est li\u00e9e \u00e0 une faute commise par l\u2019Entrepreneur, justifi\u00e9e par le Client. Au-del\u00e0 de ce plafond, toute reprise et r\u00e9it\u00e9ration sans faute de l\u2019Entrepreneur fera l\u2019objet d\u2019un devis et d\u2019une facturation suppl\u00e9mentaires.<br>6.4 Toute demande de pi\u00e8ces de rechange doit \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 l\u2019Entrepreneur et doit obligatoirement mentionner le num\u00e9ro de Commande du Client, et les r\u00e9f\u00e9rences de l\u2019Entrepreneur port\u00e9es sur les documents li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;affaire.<br>6.5 Sauf accord particulier, tout d\u00e9placement de pr\u00e9pos\u00e9s de l\u2019Entrepreneur devra faire l&rsquo;objet d&rsquo;une commande sp\u00e9ciale, et sera factur\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 notre tarif en vigueur.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ART 7 &#8211; OBLIGATIONS DU CLIENT<\/strong><br>7.1 Le Client certifie qu\u2019il est propri\u00e9taire des biens confi\u00e9s \u00e0 l\u2019Entrepreneur ou qu\u2019il d\u00e9tient l\u2019autorisation de leur propri\u00e9taire pour les confier \u00e0 l\u2019Entrepreneur en vue des Travaux, d\u2019une op\u00e9ration de r\u00e9paration ou de maintenance.<br>7.2 Le Client garantit l\u2019Entrepreneur contre tout recours de tiers concernant les biens confi\u00e9s en vue des Travaux, d\u2019une op\u00e9ration de r\u00e9paration ou de maintenance.<br>7.3 En cas d\u2019utilisation de logiciels tiers pour l\u2019ex\u00e9cution de la Commande, le Client d\u00e9clare en poss\u00e9der les droits d\u2019utilisation et notamment, les droits permettant d\u2019effectuer une telle maintenance.<br>7.4 Le Client reste seul responsable de la sauvegarde de ses donn\u00e9es. Le Client s\u2019assure, avant de confier ses biens \u00e0 l\u2019Entrepreneur, d\u2019effectuer toute sauvegarde n\u00e9cessaire de ses donn\u00e9es.<br>7.5 En aucun cas, l\u2019Entrepreneur ne saura \u00eatre tenu pour responsable des pertes ou d\u00e9t\u00e9riorations de donn\u00e9es ou d&rsquo;une d\u00e9t\u00e9rioration li\u00e9e \u00e0 ces donn\u00e9es ou encore d&rsquo;une perte de chiffre d&rsquo;affaires, de r\u00e9sultats ou m\u00eame de la perte d&rsquo;une chance.<br>7.6 Le Client s\u2019engage \u00e0 v\u00e9rifier l\u2019ad\u00e9quation des Produits command\u00e9s \u00e0 ses besoins. Tout usage sp\u00e9cifique devra \u00eatre notifi\u00e9 \u00e0 l\u2019Entrepreneur et faire l\u2019objet d\u2019une acceptation pr\u00e9alable et \u00e9crite par l\u2019Entrepreneur.<br>7.7 Le Client fournit en temps utile \u00e0 l\u2019Entrepreneur tous plans, documents, cahier des charges ou toutes autres informations n\u00e9cessaires pour l\u2019ex\u00e9cution de la Commande. En aucun cas, il ne peut \u00eatre reproch\u00e9 \u00e0 l\u2019Entrepreneur toute erreur, notamment en conception ou de fabrication, qui serait la cons\u00e9quence d\u2019un d\u00e9faut existant dans les plans, documents ou informations fournis par le Client.<br>7.8 Pour des interventions effectu\u00e9es sur le site Client, le Client s\u2019engage \u00e0 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>en faciliter l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019Entrepreneur en fournissant notamment toutes autorisations d\u2019acc\u00e8s ;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e0 communiquer \u00e0 l\u2019Entrepreneur pr\u00e9alablement \u00e0 l\u2019intervention l\u2019ensemble de la documentation applicable pour une intervention sur site (r\u00e8glement int\u00e9rieur, r\u00e8glement de chantier, annexes de s\u00e9curit\u00e9 ou autre) et \u00e0 l\u2019informer de toutes les obligations qui en d\u00e9coulent. En aucun cas l\u2019Entrepreneur ne pourra \u00eatre tenu responsable d\u2019un quelconque retard et de cons\u00e9quences en d\u00e9coulant en cas de non-communication ou de communication tardive des documents applicables.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>ART 8 &#8211; PAIEMENT<\/strong><br>8.1 Sauf stipulation contraire convenue entre les Parties, les factures sont payables au plus tard quarante-cinq (45) Jours \u00e0 compter de leur date d\u2019\u00e9mission \u00e0 l\u2019adresse stipul\u00e9e dans le Devis ou Commande, net et sans escompte, ni d\u00e9duction d\u2019aucune sorte.<br>8.2 Toute r\u00e9clamation du Client ne peut en aucun cas avoir pour effet de diff\u00e9rer ou suspendre les paiements.<br>8.3 Pour un paiement \u00e0 partir de la France : lors de la premi\u00e8re Commande et hors cas particulier sp\u00e9cifi\u00e9 par l\u2019Entrepreneur, il pourra \u00eatre demand\u00e9 au Client un paiement d\u2019avance ou acompte \u00e0 la premi\u00e8re Commande. Lors des Commandes suivantes, les factures sont payables uniquement par virement et selon les conditions sp\u00e9cifi\u00e9es sur le Devis ou la Commande, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<br>8.4 Pour un paiement \u00e0 partir de l\u2019\u00e9tranger : les factures seront payables par virement bancaire et confirm\u00e9e selon les conditions sp\u00e9cifi\u00e9es sur le Devis ou la Commande, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<br>8.5 En cas de modification de la situation du Client \u00e0 quelque titre que ce soit, l\u2019Entrepreneur aura la facult\u00e9 de modifier les d\u00e9lais de r\u00e8glement accord\u00e9s ou d\u2019exiger des garanties.<br>8.6 A d\u00e9faut de paiement dans les d\u00e9lais, le Client sera redevable de plein droit et sans mise en demeure pr\u00e9alable, de p\u00e9nalit\u00e9s de retard, \u00e9quivalentes \u00e0 5% des sommes dues par jour de retard sans que ce taux ne puisse \u00eatre inf\u00e9rieur \u00e0 trois (3) fois le taux d\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gal en vigueur, jusqu\u2019au jour du paiement int\u00e9gral effectif, sans pr\u00e9judice de tout dommage et int\u00e9r\u00eat. Par ailleurs, le Client, en situation de retard de paiement est de plein droit d\u00e9biteur, \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de l\u2019Entrepreneur, d&rsquo;une indemnit\u00e9 forfaitaire pour frais de recouvrement, \u00e9gale \u00e0 quarante (40) euros. Lorsque les frais de recouvrement expos\u00e9s sont sup\u00e9rieurs au montant pr\u00e9cit\u00e9, l\u2019Entrepreneur sera en droit de demander une indemnisation compl\u00e9mentaire, sur justification.<br>8.7 En cas de d\u00e9faut de paiement de tout ou partie de la facture, l\u2019Entrepreneur aura \u00e9galement la facult\u00e9 de :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>suspendre ou de r\u00e9silier imm\u00e9diatement et de plein droit la Commande concern\u00e9e ainsi que toutes autres Commandes en cours. Dans ce cadre et sans pr\u00e9judice de tout dommage et int\u00e9r\u00eat, le Client, outre son obligation de restituer les Produits non r\u00e9gl\u00e9s, sera redevable de tous les frais d\u00e9coulant de l\u2019annulation de la Commande concern\u00e9e (\u00e9tudes, approvisionnement, outillages\u2026). ;<\/li>\n\n\n\n<li>exiger de plein droit le r\u00e8glement imm\u00e9diat de l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des sommes restant dues par le Client.<br>8.8 En aucun cas les paiements qui sont dus \u00e0 l\u2019Entrepreneur ne peuvent \u00eatre suspendus ni faire l\u2019objet d\u2019une quelconque r\u00e9duction ou compensation sans accord \u00e9crit pr\u00e9alable de la part de l\u2019Entrepreneur.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>ART 9 &#8211; TRANSFERT DE RISQUES ET DE PROPRIETE<\/strong><br>9.1 L\u2019ensemble des Produits vendus par l\u2019Entrepreneur est vendu sous r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 : le transfert de propri\u00e9t\u00e9 est subordonn\u00e9 au complet encaissement du prix, \u00e0 l\u2019\u00e9ch\u00e9ance convenue, par l\u2019Entrepreneur et ce, nonobstant le transfert des risques \u00e0 une date diff\u00e9rente.<br>9.2 En cas de d\u00e9faut de paiement \u00e0 l\u2019\u00e9ch\u00e9ance, l\u2019Entrepreneur reprendra possession des Produits dont il est rest\u00e9 propri\u00e9taire.<br>9.3 Le Client s\u2019interdit toute transformation, incorporation ou assemblage des Produits avant de les avoir pay\u00e9s.<br>9.4 Le Client doit conserver les Produits vendus sous r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 de telle sorte qu\u2019ils ne puissent \u00eatre confondus avec des produits de m\u00eame nature provenant d\u2019autres fournisseurs.<br>9.5 Ces stipulations ne font pas obstacle au transfert des risques des Produits au Client, d\u00e8s l\u2019exp\u00e9dition ou l\u2019enl\u00e8vement du Produit, sauf condition particuli\u00e8re de la Commande, et nonobstant la r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9.<br>9.6 Le Client s\u2019engage \u00e0 assurer les Produits au profit de qui il appartiendra, contre tous les risques qu\u2019ils peuvent courir ou occasionner d\u00e8s leur exp\u00e9dition ou enl\u00e8vement.<br>9.7 Le Client se charge du bon entretien des Produits vendus sous r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 et assumera les frais de remise en \u00e9tat s\u2019il doit les restituer impay\u00e9s.<br>9.8 La restitution des Produits impay\u00e9s sera due par le Client d\u00e9faillant \u00e0 ses frais et risques, sur mise en demeure de l\u2019Entrepreneur par lettre recommand\u00e9e avec accus\u00e9 de r\u00e9ception.<br>9.9 Dans le cas o\u00f9 l\u2019Entrepreneur devrait revendiquer les Produits, l\u2019Entrepreneur sera dispens\u00e9 de restituer les acomptes re\u00e7us sur le prix, le tout sans pr\u00e9judice du droit \u00e0 r\u00e9clamer tout dommages et int\u00e9r\u00eats.<br>9.10 En cas d\u2019int\u00e9gration par l\u2019Entrepreneur de composants et de pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es dans les produits confi\u00e9s par le Client, la r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 s\u2019applique auxdits composants et pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es. L\u2019Entrepreneur restera propri\u00e9taire des composants et pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es jusqu\u2019au paiement total des Travaux et sera en droit de les r\u00e9cup\u00e9rer en l\u2019absence de paiement.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ART 10 &#8211; DROIT DE R\u00c9TENTION<\/strong><br>10.1 L\u2019Entrepreneur dispose d\u2019un droit de r\u00e9tention sur l\u2019ensemble des biens confi\u00e9s par le Client jusqu\u2019au paiement int\u00e9gral des Travaux \u00e0 l\u2019origine du d\u00e9p\u00f4t.<br>10.2 En fin d\u2019intervention, le Client recevra une notification de la mise \u00e0 disposition des biens confi\u00e9s sur le site de l\u2019Entrepreneur. En cas d\u2019absence d\u2019enl\u00e8vement desdits biens quinze (15) Jours apr\u00e8s mise en demeure rest\u00e9e vaine, l\u2019Entrepreneur les renverra au Client aux frais exclusifs de ce dernier et sans pr\u00e9judice des \u00e9ventuels dommages et int\u00e9r\u00eats y aff\u00e9rents.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ART 11 \u2013 LIVRAISON<\/strong><br>11.1 Sauf accord \u00e9crit contraire entre les Parties, il est express\u00e9ment convenu que la livraison est r\u00e9put\u00e9e effectu\u00e9e au moment de l\u2019enl\u00e8vement des Produits au domicile de l\u2019Entrepreneur, soit par la remise directe au Client, soit par la remise \u00e0 un transporteur ou autre interm\u00e9diaire d\u00e9sign\u00e9 par le Client, ou, \u00e0 d\u00e9faut, choisi par l\u2019Entrepreneur en accord avec le Client ou son repr\u00e9sentant.<br>11.2 A d\u00e9faut de stipulation contraire, les d\u00e9lais de livraison sont donn\u00e9s \u00e0 titre purement indicatif.<br>11.3 Si pour une raison hors du contr\u00f4le de l\u2019Entrepreneur, la livraison est retard\u00e9e ou emp\u00each\u00e9e, les Produits seront stock\u00e9s et la date de mise en stock sera consid\u00e9r\u00e9e comme la date de livraison. Les frais de stockage seront \u00e0 la charge du Client.<br>11.4 L\u2019emballage des Produits est effectu\u00e9 par l\u2019Entrepreneur, qui veillera au respect des r\u00e8gles de l&rsquo;art en la mati\u00e8re, et, qui agira au mieux des int\u00e9r\u00eats du Client. Les emballages sont dus par le Client et ne sont pas repris, sauf stipulation contraire.<br>11.5 Les Produits voyagent aux risques et p\u00e9rils du Client sauf stipulation contraire convenue entre les Parties.<br>11.6 Toute formalit\u00e9 relative \u00e0 l\u2019autorisation d\u2019importation est \u00e0 la charge du Client.<br>11.7 L\u2019Entrepreneur ne pourra \u00eatre tenu responsable ni des retards caus\u00e9s par le fait du Client ou de tiers ni de ceux r\u00e9sultant de cas de force majeure.<br>11.8 L\u2019Entrepreneur fera ses meilleurs efforts pour informer le Client au plus t\u00f4t de tout retard pr\u00e9visible de livraison ainsi que des mesures prises pour y rem\u00e9dier.<br>11.9 Dans tous les cas, l\u2019Entrepreneur se r\u00e9serve le droit de ne pas livrer le Client si ce dernier n\u2019est pas \u00e0 jour de ses obligations envers l\u2019Entrepreneur quelle qu\u2019en soit la cause.<br>11.10 Les retards de livraison ne donnent pas au Client le droit d\u2019annuler la livraison ou de refuser les Produits, ni \u00e0 pratiquer une quelconque retenue ou compensation pour ce motif, ni donner lieu \u00e0 l&rsquo;application de p\u00e9nalit\u00e9s de retard pour quelque raison que ce soit.<br>11.11 Sauf stipulation expresse contraire, figurant dans la Commande, l\u2019Entrepreneur se r\u00e9serve la possibilit\u00e9 d&rsquo;effectuer des livraisons partielles avec facturations partielles correspondantes.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ART 12 &#8211; R\u00c9CEPTION \u2013 R\u00c9CLAMATION \u2013 RETOUR<\/strong><br>12.1 Il appartient au Client d\u2019effectuer une v\u00e9rification de l\u2019\u00e9tat des Produits au moment de leur livraison telle que d\u00e9finie \u00e0 l\u2019article 11.1. Lorsque la livraison est effectu\u00e9e en un lieu autre que le domicile de l\u2019Entrepreneur, le Client ou son repr\u00e9sentant est tenu de proc\u00e9der \u00e0 ses frais, et sous sa propre responsabilit\u00e9, \u00e0 la v\u00e9rification des Produits au moment et au lieu de la livraison pr\u00e9vus. Tout vice apparent, non-conformit\u00e9, avarie ou tout dommage \u00e0 l\u2019emballage doit faire l\u2019objet de r\u00e9serves \u00e9crites et pr\u00e9cises concernant le d\u00e9faut constat\u00e9 et\/ou la nature du dommage \u00e0 l\u2019emballage transmises le jour m\u00eame de la livraison \u00e0 l\u2019Entrepreneur par courrier \u00e9lectronique.<br>12.2 A d\u00e9faut de r\u00e9serves express\u00e9ment \u00e9mises par le Client lors de leur livraison, les Produits vendus seront r\u00e9put\u00e9s conformes en quantit\u00e9 et qualit\u00e9 \u00e0 la Commande, et en bon \u00e9tat d\u2019usage.<br>12.3 Tout retour de Produit devra faire l\u2019objet d\u2019une demande motiv\u00e9e aupr\u00e8s de l\u2019Entrepreneur et ne pourra intervenir qu\u2019apr\u00e8s accord expr\u00e8s de l\u2019Entrepreneur. Les frais de retour et de conditionnement sont \u00e0 la charge du Client.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ART 13 &#8211; R\u00c9GLEMENTATION RELATIVE AU CONTR\u00d4LE DES EXPORTATIONS<\/strong><br>13.1 Les Parties s\u2019engagent \u00e0 respecter les lois et r\u00e9glementations en mati\u00e8re de contr\u00f4le des exportations qui seraient applicables aux Produits (y compris leurs composants), ainsi qu\u2019aux logiciels, informations et produits que les Parties pourraient se remettre dans le cadre de la Commande.<br>13.2 Chaque Partie s\u2019engage \u00e0 informer l\u2019autre Partie du classement relatif au contr\u00f4le des exportations concernant les \u00e9l\u00e9ments ci-dessus, et s\u2019engage \u00e0 lui notifier toute \u00e9volution \u2013ou tout projet d\u2019\u00e9volution- de ce classement, dans un d\u00e9lai maximum de quinze (15) Jours, apr\u00e8s en avoir \u00e9t\u00e9 elle-m\u00eame notifi\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ART 14 \u2013 RESPONSABILIT\u00c9 \/ GARANTIE<\/strong><br>14.1 L\u2019Entrepreneur ne sera pas responsable des cons\u00e9quences de toute cause \u00e9trang\u00e8re \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de ses obligations. Le Client demeure responsable de tout ou partie des installations et\/ou \u00e9quipements et\/ou du site o\u00f9 l\u2019Entrepreneur intervient dans le cadre de ses Travaux. L\u2019Entrepreneur pourra cesser imm\u00e9diatement les Travaux si l\u2019environnement d\u2019intervention ne lui permet pas d\u2019ex\u00e9cuter ses Travaux en toute s\u00e9curit\u00e9. Les Travaux pourront \u00eatre effectu\u00e9s ult\u00e9rieurement, sous r\u00e9serve que le Client ait pris les mesures n\u00e9cessaires pour que l\u2019Entrepreneur puisse r\u00e9aliser son intervention dans des conditions normales et en toute s\u00e9curit\u00e9. Les cons\u00e9quences financi\u00e8res pouvant en d\u00e9couler seront prises en charge par le Client, et les conditions op\u00e9rationnelles initialement pr\u00e9vues seront r\u00e9ajust\u00e9es, sans que la responsabilit\u00e9 de l\u2019Entrepreneur ne puisse \u00eatre engag\u00e9e sur quelque fondement que ce soit. Vis-\u00e0-vis du Client et dans le cadre de la Commande, l\u2019Entrepreneur ne pourra \u00eatre reconnu responsable que des dommages directs caus\u00e9s par sa faute, et le cas \u00e9ch\u00e9ant de la faute de ses sous-traitants, dans la limite du prix pay\u00e9 par le Client au titre de la Commande, et \u00e0 l\u2019exclusion de tous dommages immat\u00e9riels, de tous dommages indirects. Le Client et ses assureurs renoncent donc \u00e0 tout recours \u00e0 l\u2019encontre de l\u2019Entrepreneur et de ses assureurs au-del\u00e0 de ces limites et conditions.<br>14.2 L\u2019Entrepreneur garantit ses Produits et Travaux conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales, notamment contre tout d\u00e9faut de conformit\u00e9 et tout vice cach\u00e9, provenant d\u2019un d\u00e9faut de conception ou de r\u00e9alisation des Travaux fournis et les rendant impropres \u00e0 l\u2019usage auxquelles ils \u00e9taient destin\u00e9s, pour des raisons qui lui sont imputables, \u00e0 l\u2019exclusion de toute n\u00e9gligence ou faute du Client ou d\u2019un tiers.<br>Afin de faire valoir ses droits, le Client devra, sous peine de d\u00e9ch\u00e9ance de toute action s\u2019y rapportant, informer l\u2019Entrepreneur, par \u00e9crit, de l\u2019existence des vices dans un d\u00e9lai maximum de quinze (15) Jours \u00e0 compter de leur d\u00e9couverte.<br>L\u2019Entrepreneur rectifiera ou fera rectifier, \u00e0 ses frais exclusifs, les Produits ou Travaux jug\u00e9s d\u00e9fectueuses qui lui sont directement imputables, sous r\u00e9serve que les Parties aient proc\u00e9d\u00e9 au pr\u00e9alable \u00e0 un constat contradictoire et dans les d\u00e9lais convenus d\u2019un commun accord entre les Parties.<br>14.3 L\u2019Entrepreneur s\u2019engage \u00e0 fournir les Produits ou Travaux conform\u00e9ment aux stipulations contractuelles et demeure responsable de leur non-conformit\u00e9 dans les conditions du droit commun. L\u2019Entrepreneur rectifiera dans les plus brefs d\u00e9lais et \u00e0 ses frais, les Travaux ou Produits fournis dont le d\u00e9faut de conformit\u00e9 aura \u00e9t\u00e9 d\u00fbment prouv\u00e9 par le Client.<br>14.4 La garantie se limite au remplacement gratuit pur et simple ou \u00e0 la r\u00e9paration dans les usines de l\u2019Entrepreneur des pi\u00e8ces fournies ou r\u00e9par\u00e9es par lui et reconnues d\u00e9fectueuses. Ces remplacements ou r\u00e9parations ne peuvent avoir pour effet de prolonger la dur\u00e9e de garantie. Les frais de transport du mat\u00e9riel de remplacement sont \u00e0 la charge du Client.<br>14.5 La garantie ne s&rsquo;applique pas aux alt\u00e9rations qui r\u00e9sulteraient de l&rsquo;usure normale des appareils, de d\u00e9t\u00e9riorations ou accidents provenant de tous manquements aux r\u00e8gles de l&rsquo;art.<br>14.6 Pour les Produits revendus en l&rsquo;\u00e9tat et les composants que l\u2019Entrepreneur ach\u00e8te \u00e0 ses fournisseurs, la garantie de l\u2019Entrepreneur est limit\u00e9e \u00e0 celle des fournisseurs concern\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ART 15 FORCE MAJEURE<\/strong><br>15.1 Aucune Partie ne sera responsable de la non-ex\u00e9cution totale ou partielle de ses obligations due \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement constitutif d&rsquo;un cas de force majeure au sens de l\u2019article 1218 du code civil et de la jurisprudence y aff\u00e9rente.<br>15.2 Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, sont notamment consid\u00e9r\u00e9s comme des cas de force majeure les \u00e9v\u00e8nements suivants : fait du prince, guerres civiles ou \u00e9trang\u00e8res, incendies ou blocus, conflits sociaux (notamment gr\u00e8ve interne ou externe ; p\u00e9nurie, retard ou rupture d\u2019approvisionnement g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e des mati\u00e8res premi\u00e8res, des Produits, sous-Produits ou de biens d\u2019\u00e9quipements), les variations significatives du prix des mati\u00e8res premi\u00e8res, Produits, sous-produits n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de la Commande, les catastrophes naturelles (inondations, s\u00e9cheresse, tremblement de terre, etc.), les sinistres et al\u00e9as (incendies, explosions ; accident ou panne de machines, outillages, ou d&rsquo;\u00e9quipements, ou rebut de pi\u00e8ces), l\u2019action ou la carence des services ou des pouvoirs publics et leurs cons\u00e9quences (restrictions import ou export, quota, interdiction ou \u00e9chec d\u2019obtention d\u2019une licence ou d\u2019une autorisation), les \u00e9pid\u00e9mies ou pand\u00e9mies, faits de guerre, \u00e9meutes, terrorisme, sabotages, embargos, ruptures des relations diplomatiques, troubles divers \u00e0 l&rsquo;ordre public, interruptions ou retards dans les transports, et plus g\u00e9n\u00e9ralement toutes d\u00e9cisions de type r\u00e9glementaire imp\u00e9rative affectant la bonne ex\u00e9cution des obligations contractuelles tels que notamment couvre-feu, confinement, fermetures administratives, sanctions ou autre, prenant effet post\u00e9rieurement \u00e0 la confirmation de la Commande.<br>15.3 Il est convenu que la force majeure n\u2019entra\u00eenera la suspension d\u2019une Commande que pendant le temps o\u00f9 elle produira ses effets et le calendrier d\u2019ex\u00e9cution des obligations sera prolong\u00e9 de la dur\u00e9e perdue en raison de ce cas, \u00e0 laquelle sera ajout\u00e9 le d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire n\u00e9cessaire pour surmonter l\u2019effet de l\u2019\u00e9v\u00e8nement. La Partie confront\u00e9 \u00e0 un cas de force majeure, devra notifier \u00e0 l\u2019autre Partie, dans un d\u00e9lai de quinze (15) jours \u00e0 compter de son occurrence, par lettre recommand\u00e9e avec accus\u00e9 de r\u00e9ception, la date de commencement de cet \u00e9v\u00e8nement. Ladite notification devra, dans la mesure du possible, mentionner la dur\u00e9e pr\u00e9visible dudit \u00e9v\u00e8nement.<br>15.4 A d\u00e9faut de notification dans le d\u00e9lai susmentionn\u00e9, la Partie d\u00e9faillante ne pourra pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme exon\u00e9r\u00e9e de sa responsabilit\u00e9 en application du pr\u00e9sent article.<br>15.5 Les Parties mettront en oeuvre les meilleurs moyens pour pr\u00e9venir et diminuer les effets d\u2019inex\u00e9cution de l\u2019une quelconque des obligations des pr\u00e9sentes caus\u00e9e par un cas de force majeure. Si le cas de force majeure persiste pendant une dur\u00e9e sup\u00e9rieure \u00e0 quinze (15) Jours, chacune des Parties aura la facult\u00e9 de r\u00e9silier la Commande sans pr\u00e9avis dans les conditions de l\u2019article 20.2.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ART 16 &#8211; ASSURANCES<\/strong><br>16.1 L\u2019Entrepreneur a souscrit des polices d\u2019assurance Dommages aux biens et Responsabilit\u00e9 Civile, \u00e0 l\u2019exclusion de toute garantie vol.<br>16.2 Outre la limitation de responsabilit\u00e9 pr\u00e9vue aux articles 14 et 15 ci-avant, l\u2019Entrepreneur ne saurait \u00eatre responsable au-del\u00e0 des limites de couverture de ses polices d\u2019assurance. Il appartient d\u00e8s lors au Client de souscrire, lui-m\u00eame une assurance pour ses propres biens.<br>16.3 Pour toute r\u00e9clamation relative aux biens confi\u00e9s, il appartient au Client propri\u00e9taire de ces biens d\u2019indiquer express\u00e9ment par \u00e9crit \u00e0 l\u2019Entrepreneur les valeurs d\u2019assurance desdits biens avant de les confier \u00e0 l\u2019Entrepreneur. Dans tous les cas, l\u2019indemnisation ne saurait \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 la valeur \u00e0 dire d\u2019expert dans les limites de la couverture \u00ab biens confi\u00e9s\u00bb de la police d\u2019assurance concern\u00e9e, sans pouvoir exc\u00e9der les limites responsabilit\u00e9 pr\u00e9vues aux articles 14 et 15 des pr\u00e9sentes CGV.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ART 17 &#8211; PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE<\/strong><br>17.1 Les \u00e9tudes, dessins, mod\u00e8les, prototypes, et documents de toute nature, r\u00e9alis\u00e9s (m\u00eame \u00e0 la demande du Client) en vue de la fourniture des Travaux au Client remis ou envoy\u00e9s par l\u2019Entrepreneur au Client sont la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de l\u2019Entrepreneur ou de ses fournisseurs et ne peuvent par cons\u00e9quent ni \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9s ni reproduits sans l&rsquo;autorisation expresse pr\u00e9alable et \u00e9crite de l\u2019Entrepreneur ou de son fournisseur ni faire l\u2019objet d\u2019aucune revendication de quelque droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de quelque nature qu\u2019il soit.<br>17.2 La vente des Produits ou l\u2019ex\u00e9cution des Travaux n\u2019entra\u00eene aucun transfert de technologie ou savoir-faire au Client. La technologie et le savoir-faire, brevet\u00e9 ou non, restent la propri\u00e9t\u00e9 pleine et enti\u00e8re de l\u2019Entrepreneur et\/ou de son fournisseur.<br>17.3 La propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d\u2019\u00e9tudes, proc\u00e9d\u00e9s, moules et outillages ne pourra \u00eatre c\u00e9d\u00e9e au Client que si cette cession et sa contrepartie financi\u00e8re sont express\u00e9ment convenus, notamment par la mention tr\u00e8s sp\u00e9cifique indiqu\u00e9e sur la Commande.<br>17.4 Dans tous les cas, l\u2019Entrepreneur restera propri\u00e9taire exclusif de son savoir-faire.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ART 18 &#8211; CONFIDENTIALIT\u00c9<\/strong><br>Les Parties s\u2019engagent \u00e0 titre de clause de confidentialit\u00e9, pendant toute la dur\u00e9e de la Commande et pendant une dur\u00e9e de cinq (5) ann\u00e9es apr\u00e8s l\u2019expiration de la Commande, pour quelque cause que ce soit, \u00e0 la confidentialit\u00e9 la plus totale, en s\u2019interdisant de divulguer, directement ou indirectement, quelques informations, connaissances ou savoir- faire que ce soient concernant son cocontractant et ses modalit\u00e9s de fonctionnement, auxquels il aurait pu avoir acc\u00e8s dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution de la Commande, \u00e0 moins que lesdites informations, connaissances ou savoir-faire ne soient tomb\u00e9s dans le domaine public ou que leur divulgation soit rendue n\u00e9cessaire en vertu d\u2019un r\u00e8glement particulier ou d\u2019une injonction administrative ou judiciaire.<br>Les Parties s\u2019engagent \u00e9galement \u00e0 faire respecter cette obligation par tous les membres de leur personnel concern\u00e9s, dont elles se portent fort.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ART 19 &#8211; DONN\u00c9ES A CARACT\u00c8RE PERSONNEL<\/strong><br>Chacune des Parties s\u2019engage \u00e0 respecter la r\u00e9glementation en vigueur applicable au traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et en particulier :<br>(i) la loi du 6 janvier 1978 relative \u00e0 l\u2019informatique, aux fichiers et aux libert\u00e9s, telle que modifi\u00e9e ; ainsi que<br>(ii) le R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des donn\u00e9es (UE) 2016-679 \u00e0 compter du 25 mai 2018 (ci-apr\u00e8s \u00ab RGPD \u00bb).<br>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel du Client et\/ou de son personnel (les \u00ab Personnes Concern\u00e9es \u00bb) sont recueillies directement ou indirectement par l\u2019Entrepreneur \u00e0 l\u2019occasion de la Commande. Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es pour les seules n\u00e9cessit\u00e9s de l\u2019ex\u00e9cution de la Commande ou pour satisfaire aux obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires.<br>La base l\u00e9gale du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des Personnes Concern\u00e9es est l\u2019ex\u00e9cution des CGV. Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pour la dur\u00e9e des relations contractuelles, augment\u00e9e de la dur\u00e9e de prescription l\u00e9gale.<br>Les donn\u00e9es recueillies dans le cadre de la Commande sont communiqu\u00e9es aux seuls personnels et sous-traitants habilit\u00e9s de l\u2019Entrepreneur intervenant dans le cadre de la Commande. Elles peuvent \u00e9galement \u00eatre communiqu\u00e9es aux \u00e9tablissements faisant partie du groupe auquel appartient l\u2019Entrepreneur et\/ou en cas de cession de la Commande.<br>Les Personnes Concern\u00e9es b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un droit d\u2019acc\u00e8s, de rectification, d\u2019effacement, de retrait de son consentement, de limitation du traitement, de portabilit\u00e9, d\u2019opposition et de d\u00e9finir des directives concernant les informations qui le concernent. Elles peuvent exercer ce droit,en justifiant de leur identit\u00e9 par mail \u00e0: dpo@groupem.org ou par courrier postal \u00e0 l\u2019adresse suivante : Groupe M, ZA les Tomples, 1, All\u00e9e des entrepreneurs \u2013 26700 Pierrelatte<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les Personnes Concern\u00e9es peuvent \u00e9galement porter r\u00e9clamation aupr\u00e8s de la Commission Nationale de l\u2019Informatique et des Libert\u00e9s (CNIL).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>ART 20 RESILIATION<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>20.1 Sans pr\u00e9judice des stipulations de l\u2019article 8.7, en cas de manquement par l\u2019une des Parties \u00e0 l\u2019une quelconque de ses obligations, l\u2019autre Partie peut mettre en demeure la Partie d\u00e9faillante de rem\u00e9dier audit manquement par courrier \u00e9lectronique ou par lettre recommand\u00e9e avec demande d\u2019avis de r\u00e9ception. Si trente (30) Jours apr\u00e8s cette notification, la Partie d\u00e9faillante n\u2019a pas rem\u00e9di\u00e9 audit manquement, l\u2019autre Partie est en droit de r\u00e9silier la Commande concern\u00e9e, par lettre recommand\u00e9e avec demande d\u2019avis de r\u00e9ception. La r\u00e9siliation est acquise de plein droit et sans intervention judiciaire au jour de la r\u00e9ception de la lettre recommand\u00e9e vis\u00e9e ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>20.2 Si les Parties ont d\u00e9cid\u00e9 de mettre fin \u00e0 une Commande en raison d\u2019un \u00e9v\u00e8nement de force majeure, le Client devra payer \u00e0 l\u2019Entrepreneur toute partie de la Commande r\u00e9alis\u00e9e au jour de la date de prise d\u2019effet de la r\u00e9siliation et remboursera l\u2019Entrepreneur de tous les frais engag\u00e9s pour l\u2019ex\u00e9cution de ladite Commande.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>ART 21 CESSION \u2013 SOUS TRAITANCE \u2013 MODIFICATION CONTR\u00d4LE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>21.1 Le Client s\u2019interdit, sans l\u2019accord expr\u00e8s, pr\u00e9alable et \u00e9crit de l\u2019Entrepreneur, de c\u00e9der ou de transf\u00e9rer, de quelque mani\u00e8re que ce soit, et notamment sous forme de cession ou de mise en location-g\u00e9rance de son fonds de commerce, d\u2019apport en soci\u00e9t\u00e9 ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de cession des titres ou de changement de contr\u00f4le, les droits et obligations en r\u00e9sultant.<\/p>\n\n\n\n<p>21.2 Le Client s&rsquo;engage \u00e0 d\u00e9clarer \u00e0 l\u2019Entrepreneur toute modification pouvant survenir dans la composition de son capital, ou de celui de sa soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re ainsi que tout jugement d&rsquo;ouverture de proc\u00e9dure collective, dans les huit (8) Jours suivant la survenance d&rsquo;un tel \u00e9v\u00e8nement.<\/p>\n\n\n\n<p>21.3 L\u2019Entrepreneur se r\u00e9serve le droit de confier \u00e0 des tiers la fourniture de tout ou partie des Produits ou des Travaux.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ART 22 &#8211; NON-SOLLICITATION DE PERSONNEL<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le Client s\u2019interdit de solliciter, d\u00e9baucher, engager ou faire travailler de quelque mani\u00e8re que ce soit, directement ou indirectement, tout collaborateur de l\u2019Entrepreneur affect\u00e9 \u00e0 la Commande, et ce quelle que soit sa fonction. Le pr\u00e9sent article prend effet \u00e0 compter de la date de la Commande et prendra fin \u00e0 l\u2019issue d\u2019une p\u00e9riode de douze (12) mois \u00e0 compter de sa cessation pour quelque raison que ce soit. Le non-respect des obligations r\u00e9sultant du pr\u00e9sent article donnera lieu au versement d\u2019une indemnit\u00e9 correspondant \u00e0 douze (12) mois de r\u00e9mun\u00e9ration brute dudit collaborateur.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ART 23 &#8211; CONFORMIT\u00c9 : LUTTE CONTRE LA CORRUPTION ET LE BLANCHIMENT &#8211; \u00c9THIQUE -RESPONSABILIT\u00c9 ENVIRONNEMENTALE ET SOCI\u00c9TALE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>23.1 &#8211; Lutte Contre La Corruption et Le Blanchiment et le Financement du terrorisme (LCB-FT) : Le Client d\u00e9clare :<\/p>\n\n\n\n<p>(i) qu&rsquo;il n&rsquo;a pas enfreint les lois et r\u00e9glementations en mati\u00e8re de lutte contre la corruption ;<\/p>\n\n\n\n<p>(ii) qu\u2019il n\u2019a pas fait l\u2019objet de sanctions civiles ou p\u00e9nales, en France ou \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, pour violation des lois et r\u00e9glementations en mati\u00e8re de lutte contre la corruption et qu\u2019aucune enqu\u00eate ni proc\u00e9dure pouvant aboutir \u00e0 de telles sanctions n\u2019est engag\u00e9e \u00e0 son encontre ;<\/p>\n\n\n\n<p>(iii) qu\u2019\u00e0 sa meilleure connaissance, aucun dirigeant ni cadre de son entreprise n\u2019a fait l\u2019objet de sanctions civiles ou p\u00e9nales, en France ou \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, pour violation des lois et r\u00e9glementations en mati\u00e8re de lutte contre la corruption et qu\u2019aucune enqu\u00eate ni proc\u00e9dure pouvant aboutir \u00e0 de telles sanctions n\u2019est engag\u00e9e \u00e0 leur encontre.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Client garantit :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>(i) qu\u2019il respecte et respectera les dispositions l\u00e9gales sur la lutte contre la corruption conform\u00e9ment, notamment, \u00e0 la Convention OCDE de 1997 et \u00e0 la Convention des Nations-Unies Contre la Corruption (CNUCC) de 2003, \u00e0 la Loi fran\u00e7aise n\u00b0 2016-1691 du 9 d\u00e9cembre 2016 relative \u00e0 la transparence, \u00e0 la lutte contre la corruption et \u00e0 la modernisation de la vie \u00e9conomique dite \u00ab Loi sapin 2 \u00bb, aux articles 432 et suivants du code p\u00e9nal Fran\u00e7ais, \u00e0 la loi Anglaise dite \u00ab UK Bribery Act \u00bb de 2010, \u00e0 la loi Am\u00e9ricaine dite \u00ab Foreign Corrupt Practices Act \u00bb de 1977, sans que cette liste soit exhaustive ;<\/li>\n\n\n\n<li>(ii) qu\u2019il n\u2019a accord\u00e9 et qu\u2019il n\u2019accordera, directement ou indirectement, aucun don, cadeau, paiement, r\u00e9mun\u00e9ration ou avantage quelconque (voyage, invitation \u2026), \u00e0 quiconque en vue de ou en contrepartie de la conclusion de la Commande.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le Client informera l\u2019Entrepreneur de tout cadeau, don, paiement, r\u00e9mun\u00e9ration ou avantage quelconque qu\u2019il pourrait \u00eatre amen\u00e9, soit directement soit indirectement, \u00e0 offrir \u00e0 tout salari\u00e9, dirigeant ou repr\u00e9sentant de l\u2019Entrepreneur ou d\u2019une Soci\u00e9t\u00e9 Filiale ou \u00e0 toute personne susceptible d\u2019influencer leur d\u00e9cision dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution de la Commande. En cas de non-respect de la pr\u00e9sente clause, l\u2019Entrepreneur pourra r\u00e9silier de plein droit avec effet imm\u00e9diat et sans indemnit\u00e9 les Commandes en cours sans pr\u00e9judice de tout recours que l\u2019Entrepreneur d\u00e9ciderait d\u2019intenter contre le Client.<\/p>\n\n\n\n<p>23.2 \u2013 \u00c9thique : Le Client garantit qu\u2019il respecte les normes de droit international et du droit national en mati\u00e8re d\u2019\u00e9thique telles qu\u2019elles sont stipul\u00e9es dans les principes et r\u00e8gles \u00e9thiques de l\u2019Entrepreneur. Tout manquement aux stipulations du pr\u00e9sent article constitue un manquement contractuel grave conf\u00e9rant le droit \u00e0 l\u2019Entrepreneur de suspendre l\u2019ex\u00e9cution de la Commande ou de la r\u00e9silier par simple notification au Client.<\/p>\n\n\n\n<p>23.3 \u2013 Responsabilit\u00e9 soci\u00e9tale : S\u2019inscrire dans une d\u00e9marche d\u2019Achats Responsables n\u00e9cessite pour le Client de s\u2019assurer que ses prestataires sont, dans l\u2019exercice de leurs activit\u00e9s, dans une approche responsable respectant l\u2019\u00e9quilibre : viable, \u00e9quitable et durable. Le Client s\u2019engage \u00e0 respecter la<\/p>\n\n\n\n<p>Charte \u00c9thique et Conformit\u00e9 et la Charte RSE de l\u2019Entrepreneur. Le Client pr\u00e9sentera de mani\u00e8re d\u00e9taill\u00e9e sa propre politique de d\u00e9veloppement durable en mati\u00e8re d\u2019environnement, de conditions de travail et d\u2019\u00e9thique. En cas de contradictions entre les dispositifs respectifs des Parties, les dispositions les plus strictes s\u2019appliquent.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Client accepte le principe d\u2019un audit documentaire sur les aspects constitutifs de sa responsabilit\u00e9 soci\u00e9tale. Cet audit sera conduit par une soci\u00e9t\u00e9 tierce chez le Client qui en supportera le co\u00fbt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ART 24 &#8211; CONTR\u00d4LE DES EXPORTATIONS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>24.1 Les Parties s\u2019engagent \u00e0 respecter les lois et r\u00e9glementations en mati\u00e8re de contr\u00f4le des exportations qui seraient applicables \u00e0 la Fourniture (y compris ses composants), ainsi qu\u2019aux logiciels, informations et produits que les Parties pourraient se remettre dans le cadre de la Commande.<\/p>\n\n\n\n<p>24.2 Chaque Partie s\u2019engage \u00e0 informer l\u2019autre Partie du classement relatif au contr\u00f4le des exportations concernant les \u00e9l\u00e9ments ci-dessus, et s\u2019engage \u00e0 lui notifier toute \u00e9volution \u2013ou tout projet d\u2019\u00e9volution- de ce classement, dans un d\u00e9lai maximum de quinze (15) jours, apr\u00e8s en avoir \u00e9t\u00e9 elle-m\u00eame notifi\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>24.3 Dans l\u2019hypoth\u00e8se o\u00f9 l\u2019exportation, ou la r\u00e9exportation, de tout ou partie de la Fourniture est sujette \u00e0 l\u2019obtention d\u2019une licence d\u2019exportation, l\u2019Entrepreneur s\u2019engage \u00e0 demander, aupr\u00e8s des autorit\u00e9s gouvernementales comp\u00e9tentes, et sans aucun frais pour le Client, toute licence ou autorisation gouvernementale n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019utilisation de la Fourniture par le Client et sa livraison \u00e0 tout autre utilisateur final qui aurait \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9 par le Client \u00e0 l\u2019Entrepreneur. L\u2019Entrepreneur s\u2019engage \u00e0 notifier imm\u00e9diatement au Client l\u2019\u00e9mission de la licence d\u2019exportation par les autorit\u00e9s gouvernementales comp\u00e9tentes, ou l\u2019existence d\u2019une dispense, et \u00e0 lui fournir une copie de ladite licence ou une attestation d\u00e9crivant notamment les restrictions applicables \u00e0 la r\u00e9exportation ou re transfert, par le Client, de tout ou partie de la Fourniture vers un tiers. Il est pr\u00e9cis\u00e9 que la notification par l\u2019Entrepreneur au Client du classement de tout ou partie de la Fourniture et l\u2019\u00e9mission de la licence d\u2019exportation ci-dessus vis\u00e9e constituent des conditions pr\u00e9alables \u00e0 l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la Commande.<\/p>\n\n\n\n<p>24.4 L\u2019Entrepreneur s\u2019engage \u00e0 mettre en place toutes les mesures de s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaires afin d\u2019\u00e9viter le transfert, par tout moyen que ce soit, d\u2019informations fournies par le Client et identifi\u00e9es comme \u00e9tant sujettes aux lois et r\u00e9glementations applicables en mati\u00e8re de contr\u00f4le des exportations, vers toute personne qui n\u2019aurait pas \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9e \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 de telles informations par une dispense ou par une licence d&rsquo;exportation accord\u00e9e par les autorit\u00e9s gouvernementales comp\u00e9tentes.<\/p>\n\n\n\n<p>24.5 Si la licence d\u2019exportation est retir\u00e9e, non renouvel\u00e9e ou invalid\u00e9e du fait de l\u2019Entrepreneur, le Client se r\u00e9serve le droit de r\u00e9silier la Commande de plein droit, nonobstant son droit de r\u00e9clamer r\u00e9paration du pr\u00e9judice subi du fait de ce manquement.<\/p>\n\n\n\n<p>24.6 En cas de manquement \u00e0 ses obligations en mati\u00e8re de contr\u00f4le des exportations, l\u2019Entrepreneur s\u2019engage \u00e0 r\u00e9parer tout pr\u00e9judice caus\u00e9 au Client \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019ex\u00e9cution de la Commande, de l\u2019utilisation ou de l\u2019exploitation de tout ou partie de la Fourniture. L\u2019Entrepreneur s\u2019engage \u00e0 prendre \u00e0 sa charge la d\u00e9fense du Client ou de l\u2019utilisateur final pour toute action ou poursuite des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes en mati\u00e8re de contr\u00f4le des exportations ainsi que toutes les cons\u00e9quences, y compris les frais, d\u00e9bours et les dommages-int\u00e9r\u00eats, qui pourraient en r\u00e9sulter pour ceux-ci.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ART 25 &#8211; DIVISIBILIT\u00c9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019annulation de l\u2019une des stipulations des CGV n\u2019entra\u00eenera l\u2019annulation de celle-ci dans leur ensemble, que pour autant que la stipulation litigieuse puisse \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e, dans l\u2019esprit des Parties, comme substantielle et d\u00e9terminante, et que son annulation remette en cause l\u2019\u00e9quilibre g\u00e9n\u00e9ral des CGV. En cas d\u2019annulation d\u2019une des stipulations des CGV, consid\u00e9r\u00e9e comme non substantielle, les Parties s\u2019efforceront de n\u00e9gocier une clause \u00e9quivalente.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ART 26 &#8211; \u00c9LECTION DE DOMICILE \/ NOTIFICATION<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>26.1 L\u2019Entrepreneur et le Client font \u00e9lection de domicile en leur si\u00e8ge social respectif.<\/p>\n\n\n\n<p>26.2 En cons\u00e9quence, toute notification faite en vertu des pr\u00e9sentes CGV, doit \u00eatre adress\u00e9e aux si\u00e8ges sociaux respectifs des parties.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ART 27 \u2013 DROIT APPLICABLE \u2013 LITIGES \/ CONTESTATIONS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>27.1 Toute Commande et les CGV sont soumises aux seules dispositions internes du droit fran\u00e7ais, sans tenir compte des principes du droit international priv\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>27.2 Les Parties conviennent express\u00e9ment que tout diff\u00e9rend d\u00e9coulant de l\u2019interpr\u00e9tation ou de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une Commande et\/ou des pr\u00e9sentes CGV sera soumis, \u00e0 d\u00e9faut de r\u00e8glement amiable dans un d\u00e9lai raisonnable, \u00e0 la comp\u00e9tence exclusive du Tribunal de Commerce de ROMANS SUR ISERE (26), m\u00eame en cas de demande incidente, d\u2019appel en garantie ou de pluralit\u00e9 de d\u00e9fendeurs, sauf dans les cas o\u00f9 la loi d\u00e9signe obligatoirement une autre juridiction.<\/p>\n\n\n\n<p>27.3 La langue des CGV est en fran\u00e7ais. Les CGV sont disponibles en anglais. En cas de difficult\u00e9 d\u2019interpr\u00e9tation la version fran\u00e7aise prime.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ART 1 &#8211; PR\u00c9AMBULE ET CHAMP D\u2019APPLICATIONLes pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (ci-apr\u00e8s \u00ab CGV \u00bb) s\u2019appliquent \u00e0 tous les Travaux r\u00e9alis\u00e9s, ou toute fourniture de Produits livr\u00e9s, int\u00e9gr\u00e9s ou non \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de Travaux, par l\u2019Entrepreneur aupr\u00e8s des Clients au titre d\u2019une Commande. Les pr\u00e9sentes CGV sont automatiquement applicables aux Commandes ainsi qu\u2019aux avenants [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-389","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/db-power.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/db-power.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/db-power.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/db-power.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/db-power.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=389"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/db-power.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":392,"href":"https:\/\/db-power.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/389\/revisions\/392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/db-power.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}